Nombres desafortunados

No llevéis a vuestras amigas a este restaurante, porque las estaréis llamando tontas en toda la cara. (Nombre del restaurante: Tonta (とん太). Por si fuera poco, uno de los significados en japonés de “tonta” es “cerdo gordo” (豚太)… y me dá que el cartel se refiere a ese significado precisamente.

Wellcome to Tonta

¿Te gusta hacer deporte?, ¿Te gusta sudar? Demuéstralo tomándote un Poccari Sweat, una especie de bebida energética similar al Aquarius.

I love Sweat

¿A qué huelen las nubes? ¿A qué suena la menopausia? En el siguiente espectáculo (Menopause, The Musical) os descubrirán este y otros misterios de los anuncios de compresas.

Menopausia, el musical

Antes de entrar en este club (discoteca), bebed mucha agua. Aún así saldréis con la lengua fuera.

Club Lamer