No hace falta saber japonés para entender que el cartel quiere decir que hay que buscar un buen balance entre la vida familiar y laboral. Pero no creo que afecte demasiado. Sigo viendo los trenes de las 11 de la noche volver de Tokyo cargaditos de gente trajeada.

Un detalle, abajo, en el centro, no indica la web de la campaña, sino qué tienes que poner en un buscador para que salga la web que quieras. Haced la prueba (obviamente es el primer resultado)