Los japoneses se señalan la nariz para referirse a ellos mismos. Nosotros lo hacemos con la mano en el pecho.

Y todo esto a cuento del kanji 自. Un ejemplo de uso de ese kanji está en la palabra automóvil, 自動車, jidōsha. 自=uno mismo, 動=movimiento, 車=rueda, es decir, la rueda que mueve uno mismo es el coche. Aunque también podría ser esos neumáticos con los que jugábamos de pequeño en el parque o el patio del colegio. 

(Mario si me he equivocado no dudes en corregirme)